Showing posts with label Catalan. Show all posts
Showing posts with label Catalan. Show all posts

December 29, 2020

20,000 vinyl LP 261: Pablo Casals ~ A Living Portrait

  ~       
Pablo Casals ~ A Living Portrait
vinyl LP back cover detail
detail photo of album cover by Styrous®


Today is the birthday of Catalan musician, Pau Casals i Defilló, who was born on December 29, 1876, in El Vendrell, Cataluña, Spain. He is better known to the world as Pablo Casals.            
 
In 2010 I enjoyed doing a photo shoot in the tiny village where he was born,  El Vendrell (link below). Although I've known of Casals almost all my life, at the time I did not realize he was born there; to me, it was just a beautiful village I wanted to photograph.          
 

date & photographer unknown
 

Pablo Casals is best remembered for his recordings of the Bach Cello Suites he made from 1936 to 1939. He was filmed in the Sant Miquel de Cuixà abbey in Spain in 1954 as he performed Bach's Suite No. 1 in G Major.  


Pablo Casals - 1954
photo by Yousuf Karsh

 
The works are suites for unaccompanied cello by Johann Sebastian Bach. They are some of the most frequently performed and recognizable solo compositions ever written for cello. Bach most likely composed them during the period 1717–23, when he served as Kapellmeister in Köthen. The title given on the cover of the Anna Magdalena Bach manuscript was Suites à Violoncello Solo senza Basso (Suites for cello solo without bass).          


Pablo Casals, Barcelona - 1915 
photographer unknown

 
In 1966, he made a recording, Pablo Casals ~ A Living Portrait, for the Columbia Masterworks series. Although there is a person telling the story of Mr. Casals, and speaking by Mr. Casals himself, there are several music pieces through-out both sides of this LP, including several short, cello solo playing, some with complete orchestra backing, some while teaching students on "how to" play both the cello, and in an orchestra arrangement.             

 
Pablo Casals ~ A Living Portrait
vinyl LP front cover
front cover photo by Tom Hollyman 
photo of album cover by Styrous®
 

Included are rehearsals for a performance that he conducted. It is interesting to hear him demonstrate how he wants the music to be performed; he was very precise about this. He talks about the performance of the work in the time of Bach. He talks about the instruments of the Baroque era and the improvisation. The liner notes were written by classical music producer, Thomas Frost.         
         

 
Pablo Casals ~ A Living Portrait
vinyl LP back cover
photo by Styrous®
 

He speaks of his early years in Spain and how his music career got its start and the journeys he traveled to become the fantastic cellist he was. But he doesn't limit himself to only music. In his late teenage years, already a prodigy, he underwent a spiritual crisis and came close to suicide. He speaks of the horrors of the Spanish Civil War, how it affected his life and the cruel suppression by the Francisco Franco Fashist regime that followed. He self-exiled from Spain and settled in Puerto Rico.     
 
 
 Francisco Franco - 1930 
photographer unknown
 

In 1914, Casals married the American socialite and singer Susan Metcalfe; they were separated in 1928, but did not divorce until 1957. 
 

 
In 1955 Casals married his second wife, long-time associate and cellist, Francesca Vidal de Capdevila, who died that same year.          


Francesca Vidal de Capdevila
date & photographer unknown
 
 
In 1957, he married Marta Montañez y Martinez; he was 80 years old and she was 20 at the time. When asked if marrying a girl 60 years his junior might be hazardous, he replied, "I look at it this way: if she dies, she dies." The two settled in Ceiba, Puerto Rico. He speaks of her in loving tones, saying, "With Martita I have had the best years of my life".  She is still aliver today.         


photographer unknown

 
He discusses the politics of the time. It was a time of turmoil in the United States with demonstration against the war. Which one? Who cares? We are always at war with someone and he was just against any war, period! He talks about Vietnam (the war at the time) but still raged on into the seventies (link below).           

He tells about performing for President John F. Kennedy, who awarded him the Presidential Medal of Freedom in 1963, and for the United Nations to promote peace. He talks of the weapons being developed and the nuclear danger that threatens the world. He said his weapon was the cello.      
 
 


Pablo Casals ~ A Living Portrait
vinyl LP back cover details
detail photos of album cover by Styrous®


 
Pablo Casals died in 1973 at Auxilio Mutuo Hospital in San Juan, Puerto Rico, at the age of 96, from complications of a heart attack he had three weeks earlier. He did not live to see the end of the Franco Fashist State, which occurred two years later, but he was posthumously honored by the Spanish government under King Juan Carlos I which in 1976 issued a commemorative postage stamp depicting Casals, in honour of the centenary of his birth. 
 
 
Pablo Casals commemorative postage stamp - 1976  

 
In 1979 his remains were interred in his hometown of El Vendrell, Cataluña. In 1989, he was posthumously awarded a Grammy Lifetime Achievement Award.            
 
 
 
Centenary statue, by Josep Viladomat, Montserrat
 
 
The album cover photographer and filmmaker Tom Hollyman, was president of the American Society of Magazine Photographers.        


Pablo Casals ~ A Living Portrait
vinyl LP front cover detail
front cover photo by Tom Hollyman 
detail photo of album cover by Styrous®


Trained as a photographer, he specialized in travel photography for years, shooting for Holiday and Town and Country magazine. He also served as director of photography for the film version of 1963 Lord of the Flies.       

Hollyman Thomas Benton was born in Denver in 1919. He graduated from Central Missouri State University in 1940 and became one of the students to obtain a Master’s degree in Photojournalism from the University of Missouri. From there, he joined the Chicago Acme Newspictures Bureau, and later became staff photographer for the St. Louis Post-Dispatch.        

In World War II Hollyman served in the Air Force and stationed at the Pentagon working in the intelligence picture.      

Tom Hollyman died on November 14, 2009, in Austin, Texas, after a struggle against COPD (chronic obstructive pulmonary disease). He was 89 years old.                     


Pablo Casals ~ A Living Portrait
vinyl LP back cover detail
detail photo of album cover by Styrous®


Pablo Casals ~ A Living Portrait
vinyl LP back cover detail
detail photo of album cover by Styrous®



Pablo Casals ~ A Living Portrait
vinyl LP back cover detail
detail photo of album cover by Styrous®


Pablo Casals ~ A Living Portrait
vinyl LP back cover detail
detail photo of album cover by Styrous®


Pablo Casals ~ A Living Portrait
vinyl LP back cover detail
detail photo of album cover by Styrous®


Pablo Casals ~ A Living Portrait
vinyl LP back cover detail
detail photo of album cover by Styrous®



       




Pablo Casals ~ A Living Portrait
vinyl LP record, side 1
detail photo of album cover by Styrous®







Pablo Casals ~ A Living Portrait
vinyl LP record, side 2
detail photo of album cover by Styrous®


   
Tracklist:

Side 1:

    Part 1
A1     On His Youth And Education    
A2     Casals Teaching    

Side 2:

    Part 2
B1     Casals Conducting    
B2     On Bach    
B3     On Liberty    
B4     On War And The Hope For Peace    

Credits:

    Engineer, Script By, Edited By – H. L. Kirk*
    Liner Notes – H.L.K.*
    Musical Assistance [Special Assistance By] – Ruth Chapman
    Narrator [Commentary] – Isaac Stern
    Photography By – Tom Hollyman
    Producer, Sleeve Notes – Thomas Frost

Notes:

Label variation, grey background with black and white letters.

Although there is a person telling the story of Mr. Casals, and speaking by Mr. Casals himself, there are several music pieces through-out both sides of this LP, including several short, cello solo playing, some with complete orchestra backing, some while teaching students on "how to" play both the cello, and in an orchestra arrangement. 
 
Barcode and Other Identifiers

    Matrix / Runout (Side A): XXLP115767-3D
    Matrix / Runout (Side B): XXLP115768-3D
    Label Code (Side A): XLP 115767
    Label Code (Side B): XLP 115768
 
Casals* ‎– Casals: A Living Portrait
Label: Columbia Masterworks ‎– PC 1
Format: Vinyl, LP, Mono
Country: US
Released: 1966
Genre: Non-Music
Style: Interview, Monolog
 
   
         
Viewfinder links:        
         
Johann Sebastian Bach           
Pablo Casals              
Francisco Franco        
Vendrell @ 70        
        
Net links:        
        
Viewfinder ~ Tom Hollyman Dies at 89     
        
YouTube links:        
         
J S Bach ~ The 6 cello suites Pablo Casals, 1936 (complete) (2 hrs., 10 mins.) 
Pablo Casals ~ A Living Portrait (Part 1) (20 mins., 15 secs.)      
Pablo Casals ~ A Living Portrait (Part 2) (23 mins.)     
        
        
         
 
 
  Pablo Casals - 1903
 painting by Eugène Carrière
         
 
"The man who works and 
is never bored is never old." 
                     ~ Pablo Casals
         
         
        
Styrous® ~ Tuesday, December 29, 2020       
       
















August 31, 2020

Corona Virus isolation ~ Day 169: Canelones pa comer

~
 canelones  
prepared by Tom White 
photo by Styrous®


From The Foods and Wines of Spain by Penelope Casas:

Canelones came to Spain by way of Barcelona when, in the sixteenth century, Italy was ruled by the Spanish Crown and communication between the two countries was close. Although other types of pasta are uncommon in Spain, canelones are found everywhere. The dish is now considered quite Spanish and should properly be a part of any Spanish cookbook.     

3 tablespoons olive oil
1 medium onion, finely chopped
1 garlic clove, minced
1½ pounds mixture of ground beef, veal and pork
1 chicken liver, chopped
4 tablespoons minced cured ham
1½ cups tomato sauce, preferably home made
1 tablespoon dry (fino) sherry
2 tablespoons minced parsley
1 egg lightly beaten
2 tablespoons bread crumbs
6 tablespoons grated Parmesan cheese
salt
freshly ground pepper
butter

Dough:

1 egg
2 tablespoons melted butter
1½ cups water
1½ cups flour

White sauce

5 tablespoons butter
5 tablespoons flour
2 cups milk
3 tablespoons grated Parmesan cheese
salt
freshly ground pepper
dash of nutmeg



photos by Styrous®
















El Postre












4 cloves
3 black peppercorns
lemon zest
butter
Nelson Creek port




bake pear in port with cloves, peppercorns,  lemon zest and butter
serve with vanilla ice cream


     

From Wikipedia:   

Cannelloni (pronounced [kannelˈloːni]; Italian for "large reeds") are a cylindrical type of lasagna, possibly one of the oldest types of pasta.   


Cannelloni tubes 
photo by Popo le Chien


Cannelloni are generally served baked with a filling and covered by a sauce in Italian cuisine. Popular stuffings include spinach and ricotta or minced beef. The shells are then typically covered with tomato sauce.         

Cannelloni are also a typical dish of the Catalan cuisine, where they are called canelons and traditionally consumed on Saint Stephen's Day, also called the Feast of Saint Stephen, a Christian saint's day to commemorate Saint Stephen, the first Christian martyr or protomartyr. It is an official public holiday in Catalonia as well as many other European countries.   

Early references to macheroni ripieni (stuffed pasta) can be traced back to 1770; but the word cannelloni seems to have appeared at the turn of the 20th century. Manicotti are the American version of cannelloni, though the term may often refer to the actual baked dish. The original difference may be that cannelloni consisted of pasta sheets wrapped around the filling, and manicotti was machine-extruded cylinders filled from one end.      

Just in passing, there are some great bands and songs ranging from traditional to garage to house music by the name of or referring in some way to canelones. In particular there is a terrific hip hop song, Canelones, by Flowtime, a group from Barcelona, who have a video that is a lot of fun to watch; the lyrics (link below) speak of the ingredients and the making of canelones by the mother of the singer . . .   

"Canelones pa' comer
Con queso y bechamel"

. . . however, the visuals say something completely different with a very wide range of references (link below).

And the Capitol of Uruguay is Canelones, the name derived from a species of cinnamon, which is called "canelón", growing along the banks of a river. It is about 50 kilometres (31 mi) North of Montevideo.  


    date & photographer unknown



 
canelones
 photo by Styrous®



 
photo by Styrous®


      
Viewfinder links:            
                  
Corona Virus articles        
Corona virus food                    
Flowtime ~ Canelones lyrics      
Styrous®
Tom White       
            
Net links:            

Canelones recipes             
C. G. De Arie vineyard & winery          
Facebook ~ Flowtime            
Instagram ~ flowtimetv         
Twitter ~ Flowtime            
       
YouTube links:            

Food:             
El Toque de Aquiles ~ Los Canelones de Mi Mamá                
Canelones de pollo MUY FÁCILES. ¡Los TRUCOS que nunca fallan!

Music:          
Angel Barchin ~ Canelones         
Nerio Canelones music ~ Zacarias ferreira  
Los Canelones - Salsa - La Muerte (Live Session Cover El Gran Combo)
Flowtime ~ Canelones (Videoclip Oficial)   
Hoy Canelones ~ Desolado  
Papaíto y los Salchichas Explosivas ~ Canelones 
Zenon Perez - Los Canelones De Durango
Spain's Got Talent ~ Flowtime ~ Canelones  
          
                     
       
       
Styrous® ~ Monday, August 31, 2020         











July 27, 2014

The Viewfinder all over the world (or a translator widget is truly a must)

~
I have been writing the Viewfinder for over five years now and have marveled at the many countries that have viewed it; well, the people in them.

After all this time, thanks to Ana Briongos and her blog, Pasión Viajera, I discovered there is a translator widget for blogs so I have added one to the Viewfinder. It is a drop-down box at the top, right-hand corner from which the blog can be translated into almost any language in the world. I hope it will help future viewers.

I've fooled around with it since I've installed it and am intrigued at how The Viewfinder title looks in different languages. Here are a few samples:


Arabic


Catalan


Chinese


Greek


Hebrew


Hindi


Icelandic


Japanese


Persian


Russian

Turkish


Yiddish



Is the Internet amazing or what?



Styrous© ~ Saturday, July 26, 2014 


~